מתוך הבלוג של: little nightwish
ואני קורא את המילים ומתחיל לראות את ההקשרים, הייתי אמר שיר בדסמי אבל ,כמו תמיד כשאני תחת וויד המח עובד אחרת.
אז נרגילה ונתחיל בפירוש השיר כראות עיני:
אתה לי ארץ:
ירדנה ארזי
מילים: יורם טהרלב
לחן: נורית הירש
אני פוסעת חרש בשביליך
*אני עוקבת אחרייך*
אני נוגעת בעשבי הזמן,
*אני כבר לא צעירה כמו פעם*
אני לומדת את כל משעוליך
*אני מאחוריך*
חונה ליד כל מעין.
*אבל זה עדיין לא מונע ממני להיות עם אחרים*
אני הולכת במסע אליך
*אני מכוונת מטרה*
האדמה עיקשת וצרובה,
*ולמרות שהדרך קשה ומורכבת*
אני לאט פורחת בין סלעיך
*אני מתגברת על הקשיים*
כמו איילה תועה בערבה.
אני יודעת עוד רבה הדרך
*למראות כל הזמן הארוך*
אבל אלך בה עד יכלה כוחי.
*אני אתמיד באותה דרך*
אתה לי ארץ אבודה לנצח
*למרות שאתה כבר לא איתי ולא שלי*
אך שורשיך כבר בתוך תוכי.
*אך הזכרונות ומה שלמדתי ממך הם איתי לתמיד ואולי זו מטאפורה גם לצלקות על הגוף או בנפש*
תן לי זמן, הושט לי יד,
*תן לי את היכולת ללמוד אותך, ותעזור לי לעזור לך*
עד נגלה ביחד את הארץ.
*כי אני כאן איתך בשביל כל החיים*
אני יודעת עוד רבה הדרך,
*ולמרות הכל ובגלל הכל*
אך שורשיך כבר בתוך תוכי.
*את תמיד איתי*
אני מוצאת במסתרי החורש
*אני מוצאת על גופי*
פינות בן לא דרכה עוד אהבה
*מקומות שבהן אני לא מסומנת*
ובצילן אפול מוכת סחרחורת,
*ובאותם מקומות שאליהם לא הגעת*
הזאת הארץ הטובה?
*אתהה האם זו אהבה (יען כל לא סימנת את אותם מקומות)*
אני יודעת עד ימי יתמו
*אני יודעת שעד מותי*
לא, לא אבואה עד עמקי ליבך,
*לא אהיה לאהובתך לעד*
אך מה יפה הדרך בה השארתי
*אך הדרך היפה שבה הלכתי או הצורה שבה התנהגתי*
את פסיעותי שלי על אדמתך.
*אתה לעולם לא תשכח ותמיד אהיה זיכרון*
אני יודעת עוד רבה הדרך...
חתיכת שיר בדסמי כואב למדי
או שזה רק בדמיון שלי
אין האשכנזים האלה יודעים לחגוג:
